B. Travens Erzählwerk in der Konstellation von Sprachen und Kulturen